Singing Hawaiian Songs to Baby instead of English Lullabies

Singing Hawaiian Songs to Baby instead of English Lullabies

How do you describe the feeling of singing sweetly to a baby? (I think that feeling should have its very own word.)


Oh my sweet newborn, he is getting so big already, his cheeks are filling out and he’s starting to outgrow his newborn clothes. (I hate that they grow so fast in the first few months.) He has a very calm personality and he likes it when we sing to him. 


Just as I’m sure most people naturally do, I like singing baby songs, nursery rhymes and traditional lullabies to him. It makes me feel like his mother and guardian. Singing sweet songs is soothing to the soul, for both the baby and me. 


In our family, we speak Hawaiian to our babies as soon as they are born. Because we’re constantly emphasizing Hawaiian with our children, my brain has always had a slight conflict about why I sing English lullabies. Lullabies are one of those things that you learn as a child and I didn’t learn any Hawaiian lullabies growing up.


I finally decided that I was going to start singing Hawaiian songs as lullabies. Which meant I had to learn more of them. I went of Huapala.org to find some songs to sing. The site provides lyrics, translations and even some music files of the melodies. I have really enjoyed this incredible database as I’ve been diving into learning Hawaiian songs.


I started by singing Aloha Oe by Queen Liluokalani and a few other songs I’m already familiar with and my baby loves them, and I love singing and learning them because it strengthens my Hawaiian, especially on the poetic side of things. (Just like English, Hawaiian songs carry a  kind of poetry and we don’t typically speak the way lyrics are written.)


Everyone knows Aloha Oe, right? If you live in Hawaii you have sung it many times, or at least heard it. What I surprisingly realized as I was looking it up, is that this is a song that everyone is familiar with - but do you know all the verses or just the chorus? Probably not. (I definitely didn’t). Do you know what the lyrics mean? Do you know if you’re saying the right words or are you kind of slurring the vowels together like I always did? (“Keonaaanaaa kaaa lipo”... right?).


Since I’ve looked up and worked on this song specifically, I now know and sing the correct lyrics, and because I speak Hawaiian, I understand it even better and Aloha Oe is more meaningful to me. There is a stronger connection with the language, the history and even with Queen Liliuokalani. 


I’ve truly enjoyed and will continue learning and singing Hawaiian songs to my children, which is enhancing our language skills, and my knowledge of Hawaiian music and composers. The connection to the past feels deeper and has reinforced my resolve to perpetuate Hawaiian culture.


There are many ways to learn and strengthen your ability to speak and understand Hawaiian. Learning songs in the language is just one of them, but it is a simple and very effective way to become familiar with Hawaiian vocabulary and pronunciation. 

These are links to my 3 favorite songs to sing as a lullaby:

  • Sanoe by Queen Liliuokalani
  • Aloha Oe by Queen Liliuokalani
  • Hosana by Moses W. Kaaneikawahaale Keale

Please share with me: What is your favorite Hawaiian song and why?

Back to blog

30 comments

Muchas gracias. ?Como puedo iniciar sesion?

bydzgjnrgd

generator balancing

Generator balancing is an essential practice in various industries that rely on rotating machinery to maintain operational efficiency and prolong equipment life. The process of balancing is crucial for minimizing vibrations, which can lead to premature wear, excessive noise, and even catastrophic failures. Among the tools used for this purpose, portable balancers and vibration analyzers, like the Balanset series, play a pivotal role in ensuring that generators and other rotating components operate smoothly.

The Balanset-1A is a notable model specifically designed for dynamic balancing in two planes. It is versatile and suitable for a range of applications, including generators, fans, augers, shafts, and turbines. This adaptability is the cornerstone of its popularity in industries that depend on rotating equipment for their operations. By utilizing advanced technology, the Balanset-1A provides accurate measurements that aid in the conditioning and balancing of equipment to reduce vibrations effectively.

In more complex scenarios where four-plane balancing is required, the Balanset-4 is introduced. This device features four channels that enhance its measurement capabilities, making it ideal for balancing cardan shafts and supporting four-point balancing machines. The necessity for such precise tools underscores the importance of generator balancing in maintaining the integrity and safety of industrial operations.

The balancing process itself involves several critical steps, starting with initial vibration measurements. Understanding the baseline vibrations of the generator provides critical insight into the static and dynamic balance conditions of the machinery. Any imbalances detected during this assessment can then be addressed through the application of calibration weights and adjustments. This meticulous process of measuring, adjusting, and re-measuring is essential for achieving optimal balance, thus significantly reducing potential vibrations that could escalate into damaging vibrations over time.

Moreover, the significance of balancing extends beyond merely reducing vibrations; it also encompasses improving operational efficiency. For instance, in the case of generators, vibration issues can lead to higher energy consumption and reduced lifespan of various components. By ensuring that the generator operates within its specified balance, companies can ultimately save on maintenance costs and enhance overall productivity.

Another important factor to consider is the impact of generator balancing on health and safety within the workplace. Excessive vibrations not only harm the machinery but can also generate noise levels that pose health risks to employees exposed to such environments. Thus, routine generator balancing is not merely a technical necessity but a critical component of workplace safety protocols. By implementing a schedule for regular maintenance, businesses can ensure a safer working environment while also preserving the operational capabilities of their generators.

The role of technology in generator balancing cannot be overstated. The increasing sophistication of balancers and analyzers, like the Balanset series, provides users with real-time data and analytics that simplify the balancing process. With features such as digital displays, automated adjustments, and connectivity for data logging, operators can quickly identify problems and implement solutions. This not only streamlines maintenance operations but also significantly reduces downtime, yielding a considerable return on investment in equipment care.

In addition, understanding the difference between static and dynamic balance is crucial for effective generator balancing. Static balance refers to the distribution of weight within the rotor when it is at rest, while dynamic balance takes into account the conditions when the rotor is moving. Successful generator balancing must address both types of imbalance to ensure stable operation across all conditions.

Regular maintenance and balancing practices can directly influence the longevity and performance of generators. For example, neglecting to balance a generator can lead to excessive wear on bearings, seals, and other moving parts. These issues can escalate into costly repairs or even the need for complete replacements, impacting production timelines and financial resources. Thus, introducing generator balancing into routine maintenance schedules can mitigate these risks effectively.

As industries continue to evolve and rely more on automation and advanced technologies, the need for effective balancing solutions becomes increasingly vital. Balancing machines and tools for vibrational analysis not only serve as preventive measures but also enhance the operational effectiveness of machinery. This proactive approach helps organizations adapt to changing demands while maintaining operational integrity and production efficiency.

In conclusion, generator balancing is a fundamental practice that affects many aspects of industrial operations. From enhancing equipment lifespan to improving workplace safety and reducing maintenance costs, the benefits of balancing are manifold. As technology advances, tools like the Balanset series will continue to offer innovative solutions for dynamic balancing, allowing industries to operate more efficiently and sustainably while minimizing their environmental impact. By prioritizing generator balancing, companies can ensure that their machinery and employees remain healthy and productive, ultimately contributing to the success of their operations.

Mancubus0vep

Thanks for sharing your info. I really appreciate your efforts and I am waiting for your next
post thank you once again. https://www.waste-ndc.pro/community/profile/tressa79906983/

https://www.waste-ndc.pro/

Hello There. I found your blig using msn. This is an extremely well written article.
I’ll be sure tto bookmark it and come back to reasd more of
yur useful information. Thanks forr the post. I’ll definitely comeback. https://WWW.Waste-NDC.Pro/community/profile/tressa79906983/

Alejandro

I always spent my half an hour to read this website’s
content aall thee time along with a cup of coffee. https://www.Waste-Ndc.pro/community/profile/tressa79906983/

https://www.Waste-Ndc.pro/community/profile/tressa79906983/

Leave a comment